[Lee Cho Hee]
[Choi Ji Woo]
[Lee Jun Ki]
[Park Hae Jin]
[Ji Chang Wook]
[KAI EXO]
[Taecyeon 2PM]
[Lee Jong Suk]
[Lee Min Ho]
=Seven First Kisses=
=Episode 6= Ok Taec Yeon "Terlalu berlebihan untukku"
Subtitles by V Live App Diterjemahkan Oleh Ari Usman @faridusman94
Blog : subindofaridusman.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/FU.Indo.Subs
Aku akan membeli ini dengan uang bonus liburanku...
Yang ini, ketika aku menarik uang tabunganku!
Kalau ini, saat aku menang lotere!
Ayo dilihat-lihat.
Pergi belanja duty free dengan pacarku, Ok Taec Yeon...
Kuharap aku takkan bangun dalam mimpiku kali ini...
Biar kubawa.
Tapi aku 'kan bisa bawa.
Maaf, pasti berat ya.
Tak apa, aku yang harusnya minta maaf!
Aku takut kau mungkin akan habiskan uang tabunganmu hari ini...
Kau bilang apa?
Kau pikir aku akan terganggu dengan itu, bahkan ketika aku akan mewarisi perusahaan ini?
Oh, kau benar...
Aku merasa kau terlalu berlebihan buatku...
Tidak berlebihan, kok.
Tidak ada yang berlebihan untuk malaikatku.
Aku malaikatmu...?
Tentu saja.
Seorang malaikat yang lain dari yang lain.
Malaikat...
Dia pasti seorang malaikat!
Terima kasih, Nona Malaikat!
Laura, kok tahu aku lagi di sini...
Oppa!
Orang tua kita sudah merencanakan pernikahan kita,
dan aku hanya bisa menatapmu seumur hidupku.
Gimana bisa?
Maafkan aku. Tapi...
Kami tidak bisa bersama-sama.
Kenapa dengan ini?
Apa yang sudah kaulakukan?
Soo Jin! Kau tak apa?
Boleh aku ciuman...
Apa yang sedang terjadi di sini?
Ibu...
Ibu.
Halo...
Berani sekali kau menyapaku sesopan ini.
Kau wanita perebut harta.
Apa yang kulakukan...
Bukannya amplop yang kuberikan padamu sudah cukup?
Amplop...
Apa aku akan mendapat tamparan kimchi nanti?
Pak Kim, kau pikir kau sedang apa?
Sekarang tamparan rumput laut?
Berani sekali kau pergi liburan dengan putraku?
Berapa banyak lagi yang kau ambil sebelum kau tahu tempatmu?
Ibu... Aku akan menikahi Soo Jin.
Menikahinya? Untuk merestui kalian saja, ibu pusing!
Eonnie! Eonnie!
Ini tidak benar, Nona Malaikat.
Aku tidak mau berada dalam sinetron seperti ini!
Laura, kau baik-baik saja?
Berani sekali kau?
Nyonya...
- Ibu... - Ibu!
Ok Taec Yeon.
Kau mungkin memang luar biasa, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Bukan cuma aku yang sulit, kau pun juga sulit.
Mari kita...
Mari kita akhiri semuanya.
Sekretaris Choi.
Tolong siapkan konferensi pers.
Konferensi pers?
=Konferensi pers mendadak= =Wakil Pimpinan PM Grup Ok Taec Yeon=
Mulai hari ini,
aku memutuskan untuk menyerahkan semua hak manajemen grup,
dan setiap aset dan warisan atas namaku.
Apa alasan anda melakukan ini?
Siapa wanita di sebelah anda?
Wanita ini... adalah segalanya bagiku.
Demi menikahinya,
aku akan menyerahkan segala yang kupunya.
Bagaimana anda bisa bertemu dengannya?
Apa dia juga seorang chaebol? (konglomerat pebisnis)
Boleh anda beritahu semuanya tentang latar belakangnya?
Apakah kalian MBA... Maaf. (MBA=married by accident)
Kau akan menyerahkan semuanya hanya karenaku?
Aku mencintaimu.
Pernikahannya kapan dilaksanakan?
Tunggu! Tunggu sebentar!
Aku tak bisa berakhir seperti ini!
Sekarang aku cuma punya satu pria lagi yang tersisa...
Lalu siapa lagi kali ini...
Kami akan mulaikan syutingnya saat mereka menutup tokonya 10 menit lagi.
Ayo bersiap-siap..
- Apa? - Ayo.
Cepat!
Lewat sini.
Wow, Lee Jong Suk!
Min Soo Jin?
Aku Sutradara Kim.
Ayo sapalah dia.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Subtitles by V Live App Diterjemahkan Oleh Ari Usman @faridusman94
Blog : subindofaridusman.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/FU.Indo.Subs
=Lee Jong Suk=
=Seven First Kisses=
Aku tak percaya bisa syuting iklan dengan Lee Jong Suk...
Wajar saja bila gugup di hari pertama syuting. Kau mau bicara padaku sebentar?
Bukannya itu akan membantumu untuk jadi lebih santai bila kita bisa saling mengenal?
Baiklah, aku tidak akan menjadi gadis pemalu lagi.
Terima kasih.
Tidak, maksudku, ayo kita saling mengenal lebih jauh lagi.
Tidak boleh ciuman!
"Tidak boleh ciuman"?
Kau mau nomor teleponku?
Lee Jong Suk... Aku tak mau melepaskanmu.